话说得非常的诚恳，张总监一时之间，竟然找不到可以拒绝他的理由。
再加上叶秀青本来就是刘教授介绍来的。于公于私，这个面子他都应该给刘教授。
所以，张总编并没有推辞，直接伸手接过了叶秀青递过来的两份翻译好的材料。
“我和你们学校的刘淑云教授，一起合作了四年的时间了。我们不仅是总编和翻译者的关系，也是很好的朋友。
你既然是刘教授介绍过来的，就不用和我这么客气。对于刘教授学生的能力，我当然很信任。严师出高徒，她那么厉害，你以后过得也能不错。
你稍等我一下，我看一下你们的翻译材料。”
张总编会这么说，只不过是想要给刘教授卖个好而已。对于叶秀青所说的，和同学一起给他们出版社翻译书籍这事儿，从一开始，张总编就没想着答应。
作为出版社的总编，它代表的不仅仅是自己，还得为出版社负责，为读者负责。
有学生想要尝试翻译新内容，他当然很高兴。但是，之前也不是没有尝试过，和高校的大学生合作。
一个是减少出版社的成本，再一个也希望，可以给年轻人一个机会。那次尝试并不成功，学校里的学生翻译出来的内容，能够直接使用的并不多。
大多数，都需要他们出版社的翻译人员，进行二次加工。不仅加大了工作量，也耽误了后期工作的进行。
那之后，张总编就彻底绝了，和在校学生合作的心思，这次也只不过是走个过场而已。
抱着这种心态，张总编开始看手里的翻译材料的时候，就显得有些漫不经心了。
但是越看，张总编的心里就越吃惊。叶秀青递过来的这两份材料，其中一份可以看得出来，翻译者的英文水平，确实算得上不错。
文章的遣词造句，虽然并不算特别出彩，却也没有什么大问题。至少从这部分内容来看，这个翻译者的水平，和他们报社里的一些年轻的翻译，相差不大。好好培养，以后肯定会在这方面有发展的。
如果说这份翻译材料，让张总编觉得吃惊。那么另一份材料，就让他觉得有一些震惊了。
虽然翻译者仅仅翻译了一本英文中的一内容，但是这不到1000个单词的内容，翻译的却非常的精准。
并不是说每个单词的意思准确，这是是一名翻译，所必须要具备的素质。
张总编所说的精准，是指翻译者在翻译的时候，加入了一些自己的理解，
本章未完，请点击下一页继续阅读！