将本站设为首页
收藏胶棒官网,记住:www.jiaobangke.com
账号:
密码:

胶棒书屋:看啥都有、更新最快

胶棒书屋:www.jiaobangke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:胶棒书屋 -> 我翻拍真没想超过原作啊 -> 265 课堂论台词

265 课堂论台词

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

习惯性地自我否定一切关于生活会变美好的幻想)

素英:“羽星绝不会原谅我的。”

东洙:“你抛弃羽星,是不想让他变成杀人犯的孩子吧。”

素英缓慢地点了点头。

素英:“那也是。”(如果这里没有翻译错的话,只加了个“也”的细微语义差别,语义就丰满得多——即素英表示的是“也有这个原因”——如果真是这样,导演对避免煽情的把控就相当克制了。因为素英没有一下就把自己抬高到圣母的地位说“就是因为这个原因”,因为抛弃孩子一定是有多方面复杂的因素,因为自己的软弱或没有信心,觉得根本不可能一个人把孩子养大之类的应该也是素英的原因之一,所以她表示“不想让羽星变成杀人犯的孩子才抛弃他”只是其中一个原因。)

素英(继续):“最终还是丢掉了。”(这时素英抬头看着东洙,我觉得这个眼神极其复杂,其中有对自己犯下错误的认罪,也有替东洙妈妈的悔过,表示出无论出于什么原因,妈妈亲手把自己的孩子抛弃都是有罪的。)

这里有一个长久的沉默,素英一直看着东洙,谁也没再说话。

(我认为这个长长的沉默是留给观众的思考时间,仿佛在提示观众,你的答案是什么?一个妈妈,无论她出于什么因素考虑,把自己的孩子抛弃,是否是值得被原谅呢?作为旁观者,或是作为那个孩子本身……我认为导演在本片中留下许许多多这样的情绪空白,都是在提出问题、邀请观众一起思考,或是为了让观众深入人物的内心感同身受,这样的留白节奏是非常性感的。)

至此,摩天轮的段落就全部分析完了,但我还想加一点紧接着的裴斗娜饰演的警官在车上的几句台词。

刑警秀珍(也许是一直在旁监听了摩天轮上他们的对话)坐在车里,仿佛自言自语地说:

秀珍:“(现在)最想把孩子卖出去的是我。”

助手(微笑了一下):“反而我们更像掮客了。”

(这句话很幽默、也一语道破影片主题。一群想卖孩子的人一路上互相之间、与孩子产生了深深的情感连接,他们互相抚慰和治愈,渐渐放弃自己的需求而不舍得再把孩子卖出去,一群看似十恶不赦的贩卖儿童的罪犯倒变成了一群最善良、温暖的人。而本来是正义的警察倒像是那个最无人性、千方百计想要促成买卖、抓获他们的“坏人”。好与坏、善与恶的转化就在他们一路相伴、追击的过程中悄悄发生,映衬出人性里无法被生存困境泯灭的善良底


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我翻拍真没想超过原作啊》的书友还喜欢看

荒村物语
作者:谷子的微笑
简介: 夜半醒来,推门而出,荒村旷野,大雨如注!狂风呼啸中,忽然听见有人喊自己,四顾一看,夜...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:第一千五百三十章 迷失在虚幻中的女人
我,恶霸蜘蛛侠,打爆漫威!
作者:今年退休了吗
简介: 【漫威】【蜘蛛侠】【反差】【反英雄】【素质为负】\n我,托比·帕克,蜘蛛侠彼得·帕克...
更新时间:2026-03-04 21:21:57
最新章节:第 191 章 来自蜘蛛精的恐怖压制力!
重生堂妹哭求换亲?绝嗣首长我嫁
作者:五月小生
简介: 【重生+空间灵泉+家长里短+日久生情+怀双胎养娃】\n宋思懿和宋思佳双双重生。
更新时间:2026-03-04 21:24:16
最新章节:第367章 说的是事实
企图逃离黑泥文反派
作者:妖妃兮
简介: 邬平安穿书到这个低等妖魔肆意的乱世,初次见到书中被誉为黑泥反派的姬玉嵬时,他才十八,...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:69 第 69 章
有帝族背景还开挂,我无敌了!
作者:不太勇敢
简介: 【爽文+无敌+专干天命之子+行事无所顾忌】

帝族一怒,浮尸...
更新时间:2026-03-04 21:02:08
最新章节:第一卷 第1469章 欢迎进入地狱,被盯上了
武道崛起
作者:小仙梦蝶
简介: 开局小家族之子…看柳辰如何一步步做大做强,带领修仙世界屹立星界之巅不一样的修仙体系仙...
更新时间:2026-03-04 21:29:38
最新章节:第三百九十一章 圣之森野战役(十)