将本站设为首页
收藏胶棒官网,记住:www.jiaobangke.com
账号:
密码:

胶棒书屋:看啥都有、更新最快

胶棒书屋:www.jiaobangke.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:胶棒书屋 -> 蹭网异世界 -> 第八十九章 做乌鸦就够了(二十一)

第八十九章 做乌鸦就够了(二十一)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  换个适当年龄的男生,和学校里可以排入最优秀行列的学姐同处,要么紧张的坐立不安,要么大展幽默风采绅士风度狂刷印象分。

周明这个自闭怪却完全不在意,两眼无神的看着城堡下围的樱花树,脑子里跑一会术法,甚至打算刷会帖子。

等会秘约章箓一开,他可以和宋琬一起坐到天亮。

过分唐突了女神不是。宋琬却没有一点不快,周明在看樱花,她便也看樱花,仔细认真,竟然还赏出几分情绪来,语调饱杂愁绪的念叨着:

“花の陰

あかの他人は

なかりけり”

“???”

周明疑惑的看过来,没听懂。

宋琬侧头歉意的一笑,“小林一茶的俳句,以前的时候很喜欢,现在虽然割舍了很多普通世界的爱好,但当樱花看久了,还会不自觉的想起。”

“什么意思?”

宋琬拿起块切好的水果轻轻抿到嘴里,话题打开了,点心就可以享用了,而就着就餐,能聊的也会多很多:

“不是我们的母语,翻译肯定缺几分原来的意思,贴换过来,其中意境就独成了最适合我们的。

直译起来是这样:

花之荫

陌路人的

不是”

说着宋琬不由一笑:

“读起来也不太通顺,换成意译,大概意思是这样:

樱花树荫下

纵然萍水初相逢

亦非陌路人

有不少加工吧,把原文的意思,用最贴合的文字翻译而成。”

“樱花树下,没有陌生人嘛?”周明认真的看向下方的树林,却半分都体会不到意境。

翻译错了啊,翻译成灵力的语言才最有美感......

略有些遗憾,周明也随手拿起水果,“可惜花季过了,不然还有的看。”

现在嘛...只能看灰洞洞的夜,和树木间投下的漆黑阴影。

宋琬微笑着:“其实,要花开也是有办法的。我们向往超凡力量的意义,不就是欲望的原初渴望。”

素手伸向前方,当即吸引了周明的注意力,接着手自左向右滑过,灵力的激活波动极其轻微,蛛网受幽灵城堡的影响只勉强捕捉到一些信息模型,周明无心关注于此,目光随着宋琬的手移动,手的右侧,是依旧如故枝繁叶茂,手划过的左侧,树叶脱落,樱花盛开。

东风夜放花千树


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《蹭网异世界》的书友还喜欢看

全民种菜求生:开局种子无限合成
作者:子蜚语
简介: 【求生】【独狼】【无女主】【种菜】【不圣母】\n顾临川倒霉了一辈子,直到一场名为【全...
更新时间:2026-10-26 21:34:26
最新章节:第369章 有史以来死亡率最低的一次活动!
树屋求生:班级全员恶人
作者:我是人間惆怅客
简介: 【轻松搞笑、种田安稳发育、节奏稍缓、全新题材、不喜也可来偷图】\n(评分刚出来,初始...
更新时间:2026-10-26 21:37:41
最新章节:第409章 谁同意,谁反对?
搬空下乡,被最强军官一见钟情了
作者:唐若浅
简介: 【灵泉空间+万能系统+军婚+架空+双洁+宠妻+多胎】\n被鱼刺卡死的亿万富婆姜夏,一...
更新时间:2026-10-26 21:38:24
最新章节:第727章 需要核验的范围,我们会确认
序列公路求生:我在末日升级物资
作者:山海呼啸
简介: 【题材新颖+非无脑爽文+非无敌+序列魔药+诡异+公路求生+升级物资+心狠手辣】\n诡...
更新时间:2026-10-26 21:31:37
最新章节:第1610章 战争,还没有结束
天下无敌了,你告诉我这是西游?
作者:拾柒烟雨
简介: 苏尘穿越异世,历经八载苦修,终成姜国第一高手,剑指天下,无人能敌!

更新时间:2026-10-26 21:33:22
最新章节:第707章 九华玉阙现,十殿阎君齐聚
规则怪谈:王子总是对我垂涎欲滴
作者:总有青葱
简介: 【无cp?无限流?惊悚游戏?无国运?暗黑童话】\n妙龄少女在午夜低声哭泣\n英俊潇洒...
更新时间:2026-10-26 21:30:52
最新章节:第1030章 女巫学院 60