钟》，可惜这部话剧反响平平。
自此以后，阿瑟·米勒便未推出过新的作品。
他如今年过七旬，身体很硬朗，但创作能力却已经大不如前。
所谓“新作品”，是阿瑟·米勒一直提到的要引进的林为民的作品。
“我也在跟林探讨这个问题，他的作品有好几部，在我看来都非常适合米国观众的口味。就我个人而言，我是最喜欢《霸王别姬》这部作品的。”阿瑟·米勒说道。
林为民这时说道：“想要把《霸王别姬》毫无违和感的搬到百老汇的舞台上，难度太大了。这部里涉及到的京剧、战争、动乱等各种各样的背景，很难完全找到一个类似的契合背景。如果不做改编的话，观众们又很难理解这个故事的历史和人文背景。”
阿瑟·米勒点了点头：“这确实是个很大的问题，我也一直在思考。”
两人的对话因为说的是林为民的作品，所以其他人只是在一旁聆听，并未参与。
阿瑟·米勒皱着眉头思考了一会，又看向几位朋友，“大家有什么建议吗？”
大家被他问的一头雾水，他们都知道林为民是来自遥远中国的编剧，但关于他的作品却从未看过，谁也没想到阿瑟·米勒会问这么问。
布卢姆加登和肖恩·亚当倒是看过《触不可及》，可一提起林为民的其他作品，他们同样毫无头绪。
大家的沉默让阿瑟·米勒愣了一下，然后他才意识到，自己说的话有问题。
林为民这时也发现了问题，从他认识阿瑟·米勒以来，在两人的交谈中，他一直把《霸王别姬》翻译为《Farewell My Lover》，而不是米国出版的书名《Farewell My Concubine》。
“Concubine”这个词用来形容“虞姬”很准确，但翻译到英文后很难称得上信雅达，林为民便刻意避开了这个词汇，改成了“Farewell My Lover”，所以阿瑟·米勒也一直是用的这个叫法。
“《Farewell My Concubine》，这部你们看过吗？”阿瑟·米勒换了个说法问道。
伍迪·艾伦说道：“我看过，那部是林先生的作品吗？”
他说着，看向林为民的眼神带着几分惊奇。
布卢姆加登也说道：“那部我当然看过，挂在《纽约时报》畅销排行榜上很久了吧？”
大家听二人说完脸上也露出好奇之色。
本章未完，请点击下一页继续阅读！