音不大，却让每个人都听见：“谢谢，谢谢你们，谢谢你们每一个人，我感到很开心，能够继续留在赛场上，保有争夺总冠军的机会……谢谢。”
队友们差点不敢相信自己的耳朵，这是乔丹说的话吗？
今晚乔丹的表现是无懈可击的，但在第四场比赛中，乔丹的表现不尽如人意，他全场只拿下27分，百分之三十九的投篮命中率，差点直接把公牛送往地狱。
最后是依靠史蒂夫-科尔的救命三分，以及丹尼斯-罗德曼的关键篮板，和托尼-库科奇的罚球，公牛才避免了遭到横扫的厄运。
那场比赛结束以后，乔丹沉默不语，可队友拯救了他；这场比赛，他完成了自我的救赎，却开口向队友们表达感谢。
他就是这样一个骄傲、自尊乃至自大的人，让他说出这样的话，杰克逊知道，是有多么的不容易。
随后，杰克逊和皮蓬参加了赛后的新闻发布会，其他球员在接受了记者的采访后也都离开，他们要开始准备前往波特兰了。
发布会结束后，杰克逊又回到了更衣室，此时乔丹已经从长凳上坐了起来，接受队医的按摩服务，来缓解比赛和发烧带来的剧烈的肌肉酸痛。
杰克逊没有说什么，他坐到了乔丹的身旁，乔丹正闭着眼睛，高烧正在慢慢褪去，不过杰克逊还是能够从他身上感受到散发出的热量。
两个人这样坐了好一会儿，直到队医完成了按摩，离开了更衣室，里面只留下乔丹和杰克逊两个人。
“Phil……（菲尔）”乔丹说话了，他的眼睛依旧闭着，杰克逊没有说话，听着下文。
“I'm-common.（我是个普通人）”乔丹接着说道，说完他睁开眼睛，转头看了看杰克逊。
从乔丹的眼睛里，杰克逊看不到曾经的球场暴君，看不到那个追求胜利的偏执狂，看不到那个喜欢给自己树立一个个敌人然后把他们打败的强迫症患者。
他看到了是一个平凡的，在一场大战后，身心疲惫的普通人。
就像带病工作了一天回到家里的中年大叔，就像在烈日下开了一天玉米收割机的康涅狄格州农民，那种劳累后的轻松、愉快，以及对明天生活的忧愁、期待，都写在了眼睛里。
“As-well-as-me.（我也是）”杰克逊笑了笑说道。
从1990年来到公牛开始，杰克逊就努力让乔丹成为了一个真正的领袖，乔丹没有魔术师约翰逊和拉里-伯德那样天生的领袖魅力，
本章未完，请点击下一页继续阅读！